تبليغاتX

آدرس دارالعـلوم العـربية: تهــران - خیابان انــقلاب- خیابان بــهار جنوبی- روبـروی مجتمع تجــاری اداری بــهار -کوچه نــظری لـنتعلم العربیـة

شنبه 16 آبان1388

بسم الله الرّحمن الرّحيم

انّا لله و انّا اليه راجعون

درگذشت بانوي مكرّمه مليكه نجفي اسداللهي  صبيه حضرت آيت الله  علّامه شيخ احمد نجفي موسس دارالعلوم العربية را به محضر خانواده محترم ايشان و خاندان علم و فضليت و تقوي -نجفي اسداللّهي- خصوصاً استاد محترم آقاي دكتر سعيد نجفي اسداللهي تسليت عرض مي نماييم.  و از خداوند تعالي براي اين بانو ي عالمه،  غفران الهي و براي خاندان نجفي اسدالّلهي صبر جزيل مسألت مي نماييم.

کتبـَــهُ شهابیان فی الساعة23:16 |  لینک ثابت   • 

جمعه 1 آبان1388

التكليف لجلسة 4/8/88

 

التکليف لجلسة 4/8/88

  للاعراب و التحليل الصرفي:

                                     

             و انّي ليرضيني طروق خيالکم                        لو انَّ جفوني متّعت بمنامِ 

 

 للتعريب:

 قيامت با نفخ صور شروع مي شود. صور دو نو ع صيحه دارد: ميراننده و احياءکننده. وقتی بار اول در صور می دمند همه موجودات زمینی و آسمانی به جز عده ای خاص از هوش می روند. بدنبال همین صیحه است که نشأت دنیا درهم پیچیده می شود و آسمان و زمین قطعه قطعه می گردند و دنیا و اهلش نابود می گردند.

کتبـَــهُ شهابیان فی الساعة22:52 |  لینک ثابت   • 

جمعه 1 آبان1388

الاذاعة لجلسة 27/7/88

 

العاشرة ليلا هذه اذاعة طهران صوت الجمهورية الاسلامية في ايران

بسم الله الرحمن الرحيم

و صلی الله علي نبينا المصطفی محمد المبعوث رحمة للعالمين و آله الطاهرين! ايها الاخوة السلام عليكم و رحمة الله فيما يلي نقدّم لحضراتكم الجولة الاخبارية استهلها اولاً بنشرة الانباء عناوينها الرئيسة:

الصهاينة يواصلون اغلاق الاقصی المبارك و هنية يعتبر قرار عباس سحب تقریرغولدستون تفريطاً بالحق للفلسطينيین.

المرجعية الدينية في العراق تدعم نظام القائمة المفتوحة و تنفی التلمیح لمقاطعة الانتخابات. عون يتحدث عن اتفاقٍ جزئيٍ مع رئيس الوزراء المكلف لتشكيل الحكومة اللبنانية المقبلة.

اهلا بكم بالتفاصيل من اذاعة طهران

هاجمت القوات الصهيونية الفلسطينيين في راس.. القدس و اسفر الاشتباك عن اعتقال عشرة فلسطينين و جرح جنديين صهيونيين جاء ذلك علی خلفية منع السلطات الصهيونية دخول الفلسطينيين المسجد الاقصی المبارك و كانت الشرطة الصهيونية اتخذت اجراءات مشددة غداة مواجهات مع محتجين فلسطينين القی سبعة جرحی اعتقلت الشرطة الصهيونية ثلاثة منهم و في تطور لاحق امرت الشرطة  الصهيونية باغلاق ابواب المسجد الاقصی الشريف. اعتبر رئيس الوزراء الفلسطيني المنتخب اسماعيل هنية اعطاء رئيس السلطة محمود عباس الاوامرلسحب تقرير غولدستون بانه تفريط غير مسبوق بحقوق الشعب الفلسطيني و في كلمة امام جلسة طارئة لاعضاء المجلس التشريعي في غزة قال هنية انه اذا لم تتم ازاحة هذه القيادة علی المسرح الفالس الفلسطيني فاننا سنبقي في اتون الفتنة الداخلية هذا و قد تظاهرآلاف الفلسطينيين في غزة تعبيراً عن رفضهم لسحب تقرير غولدستون.

ذكرت منظمة السلامة العامة أن أعمال بناء تجري لتنفيذ نحو ثمانمائة وحدة سكنية جديدة في مستوطنات بالضفة الغربية المحتلة و قالت المنظمة الإسرائيلية إن أعمال بناء الوحدات الاستيطانية انطلقت في الأشهر الثلاثة الماضية في أربع و ثلاثين مستوطنة رغم دعوات واشنطن تل آبيب الى تجميد الاستيطان. و الى العراق حيث أكد مسؤول بمكتب آية الله السيد علي سيستاني بالنجف الأشرف أن المرجعية تدعم نظام القائمة المفتوحة في الانتخابات التشريعية المقررة في تشرين الأول بالعراق. و نفى المصدر معلومات تحدّثت عن تلميح المرجعية لاحتمال مقاطعة الانتخابات في حال اعتمدت نظام القائمة المغلقة و كانت وكالة الصحافة الفرنسية نسبت الى مصدر بمكتب السيد السيستاني تلميحَه لمقاطعة الانتخابات في حال عدم إقرار القائمة المفتوحة الكفيلة بمشاركة أوسع للناخبين.أعلنت وكالة الأنباء الفرنسية نقلا عن شهود عيان تحطم طائرة من طراز سوخوي بُعيد مشاركتها في قصف لمواقع الحوثيين بشمال اليمن قرب مدينة صعدة. إلا أن متحدثا باسم الحوثيين قال لقناة بي­بي­سي إن الجماعة أسقطت الطائرة و هي من طراز ميغ. و كان الحوثيون أعلنوا قبل ثلاثة أيام إسقاط طائرة من نوع ميغ لكن السلطات قالت إنها سقطت إثر خلل فني.اعلن زعيم التیارالوطني الحر المعارض ميشل عون التوصل الی اتفاق مع رئيس الوزراء المکلف سعد الحريري عن بعض النقاط بشأن تشکيل الحکومة اللبنانية الجديدة و خلال اجتماع بمنزل الحريري لتذليل عقبات التي تؤخر تشکيل حکومة الوحدة اکد عون استمراراللقاءات للوصول الی الحل النهائي. قتل خمسة موظفين في برنامج الاغذية العالمي في هجوم بحزام ناسف في العاصمة الباكستانية اعلن ذلك برنامج الاغذية و قال ان الهجوم الذي استهدف مكاتب البرنامج في اسلام آباد ادّی الی اصابة عدة اشخاص مضيفا ان القتلی هم اربعة باكستانيين و عراقية. رجحت مصادر مصرية مطلعة الغاء سفر المصريين لاداء مراسم الحج هذاالعام بسبب تأخر وصول اللقاح المضاد لفيروس انفلونزا الخنازير الی مصر و نقلت صحيفة مصر اليوم عن هذه المصادر توقعها ان يرسل اللقاح قبل نهاية الشهر الجاري و بالتالي عدم التمكن من تطعيم الحجاج قبل سفرهم يشار الی ان السلطات السعودية كانت قد اعلنت انها لن تسمح بدخول ايّ حاج لاراضيها لم يحصل علی المَصل. الی هنا ايها الاخوة انتهت نشرة الانباء ضمن جولتنا الاخبارية لحظات و اوافيكم بتقارير الجولة.

 

                 المفردات الجديدة

1-التلمیح:اشاره کردن

7-تحطم: متلاشي شدن

2-جلسة طارئة: جلسه فوق العاده

8-التیار:جريان سياسی

3-ازاحة: برکنارکردن

9-ادّی الی: منجرشدبه

4-المسرح:عرصه، صحنه

10-الغاء: لغو شدن

5-اتون: کوره

11-اللقاح-:واکسن

المَصل: سِرُم

6-مقاطعة: تحريم

12-تطعيم: واکسن زدن

 

کتبـَــهُ شهابیان فی الساعة22:42 |  لینک ثابت   • 

جمعه 1 آبان1388

الاعراب و التحليل الصرفي لجلسة 20/7/88

 

و بلّغهمو انّي رهين صبابةٍ                    و انَّ غرامي فوق کلِّ غرامِ

                                  

  

و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح

بلّغ: فعل امر، للمخاطب، مزید ثلاثي من باب تفعيل بزيادة حرف واحد من باب تفعيل، صحيح وسالم، متعد، مبني علی السکون

فعل و فاعله مستتر فيه وجوبا تقديره انت و الجملة فعلية

هم: اسم غير متصرف، ضمير متصل للنصب او للجر، للغائبین، معرفة، مبني علی الضم للضرورة الشعرية و الواو الاشباع للضمة للضرورة الشعرية

مفعول به و منصوب 

انّ: حرف مصدري من الحروف المشبهة بالفعل و هي من النواسخ، عامل، مبني علی الکسر بسبب اضافته الی الياء

ي: اسم غير متصرف، ضمير متصل للنصب او للجر، للمتکلم وحده، معرفة، مبني علی السکون

اسم انّ، منصوب محلاً و الجملة اسمية و مصدر مؤول و مفعول لفعل بلّغ و تأويله بلغهم کَوني رهينَ صبابةٍ

رهين: اسم ، مفرد، مذکر، مشتق صفة مشبهة و هو فعيل بمعنا مفعول من مصدر رهن، نکرة مخصصة، معرب، صحيح الآخر، منصرف

خبر انّ و مرفوع

صبابةٍ: اسم، مفرد، مؤنث ، جامد غير مصدر، نکرة، معرب، صحيح الآخر ، منصرف

مضاف اليه  و مجرور

و: حرف عطف، غیر عامل، مبنی علی الفتح

انَّ: حرف مصدري من الحروف المشبهة بالفعل و هي من النواسخ، عامل، مبني علی الفتح

غرام: اسم انّ، منصوب بفتحة مقدرة و الجملة اسمية و مصدر مؤول و معطوف ومنصوب بالتبعية من معطوف عليه انّي رهين و تأويله و کَون غرامي فوق کل غرام

ي: مضاف اليه  و مجرور محلاً

فوق: ظرف غير متصرف او مفعول فيه للمکان، منصوب و متعلقه محذوف تقديره يکون و شبه الجملة خبر انّ مرفوع محلاً

کلِّ: مضاف اليه  و مجرور

غرامٍ: مضاف اليه  و مجرور وحذف التنوين للضرورة الشعرية

 

کتبـَــهُ شهابیان فی الساعة22:28 |  لینک ثابت   • 

چهارشنبه 15 مهر1388

الاذاعة لجلسة 13/7/88

 

بسم الله الرحمن الرحيم

و الصلوة و السلام على نبينا محمد و آله الطيبين الطاهرين السلام عليكم مستمعينا الأفاضل و رحمة الله نحييكم و نقدِّم لحضراتكم جولة إخبارية أستهلها بموجز نشرة الانباء:

البيت الابيض يعلن بعد تل آبيب أنه لا يعلق آمالا على القمة الثلاثية المرتقبة في نيويورك، القادة السياسيون و العسكريون الصهاينة يعاودون الـ...على ضرب المنشآت النووية الايرانية، واشنطن تدعو لمزيد من التعزيزات لافغانستان و الاطلسي يقول: إن بحث الموضوع سابق لأوانه.

الأنباء بالتفصيل يقرؤها أحمد الشريفي

أعلن البيت الأبيض الأميركي أن الرئيس باراک اوباما لا يعلِّق آمالا كبيرة على نتائج محادثات التسوية، و قال روبرت غيتس المتحدث باسم البيت الأبيض للصحفيين: إن اوباما يتطلع الى مواصلة البناء على التقدّم في محادثات الشرق الأوسط عندما يلتقي مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو و الرئيس الفلسطيني محمود عباس غدا الثلاثاء في نيويورك، و كانت الصحافة الصهيونية أعلنت أن نتانياهو لايتوقّع من اللقاء أن يحرِّك محادثات التسوية، قال الجنرال اشكنازي قائد الجيش الصهيوني إنه لن يستبعد توجيه ضربة عسكرية ضد منشآت إيران النووية، مضيفاً أن كل الخيارات مطروحة في إطار ما أسماه الدفاع عن النفس، الى ذلك قال نائب وزير الخارجية الصهيوني: إن تل أبيب لن تتخلى عن خيار الرد العسكري على برنامج طهران النووي، و أضاف يالون بعد يوم من تصريحات الرئيس الروسي: بأن اسرائيل لن تهاجم ايران، إن هذا بالتأكيد ليس ضمانا.صرح المتحدث باسم الحلف الأطلسي إن الدول الأعضاء في الحلف لن تبحث مسألة إرسال تعزيزات محتملة الى أفغانستان إلا بعد الانتهاء من مناقشة تقرير قائد القوات الأجنبية هناك، و كان الجنرال الأميركي ..أعلن في تقرير الى الحلف الأطلسي، أن المهمة في أفغانستان ستفشل على الأرجح، إذا لم يتم إرسال تعزيزات في مدة سنة. اتهم معارض يمني حكومة بلاده بارتكاب مجازر بحق المدنيين في صعدة لحساب الأجندة السعودية، التي تحاول خلق المشاكل لليمن باستمرار. و قال سيف­علي إن الأخبار التي تبثها الحكومة حول تحقيقها إنجازات على الأرض كذِبة و لا أساس لها من الصحة.الى ذلك أعلن مصدر عسكري يمني أن هدوءا هشَّاً يسود منذ مساء الأحد محاور المواجهات بين القوات الحكومية و الحوثيين في شمال البلاد.قُتل سبعةعشر شخصا على الأقل في معارك بين  القوات الحكومية الصومالية و مسلحين جنوب غرب الصومال على الحدود مع اثيوبيا. و قال شهود إن أيا من الطرفين المتنازعين لم يكن يسيطر صباح الاثنين على بلدة .. بعد المعركة التي اندلعت مساء الأحد. و ذکراحد أعيان مدينة رابدورالمـجاورة تبلغنا بمقتل سبعة عشرشخصا مُعظمهم من المسلحين و تدمير العديد من الآليات المدَّرعة من جهته  قال مسؤول في منظمة انسانية ان حصيلة القتلی قد تکون اکثر. في العراق اعلنت الشرطة العراقية اعتقال العشرات من الارهابيين الذين ينتمون لتنظيم القاعدة في جنوب بغداد و قالت في بيان ان قوات من الجيش و الشرطة نفذت عملية دهم وتفتيش في منطقة جفر الصغر جنوب بغداد اسفرت عن اعتقال اکثر من خمسين ارهابياً و العثور علی کميات من الاسلحة و الاعتدة المختلفة. دعا رئيس هيئة ارکان الجيش الترکي الجنرال .... المسلحين الاکراد الی القاء السلاح و الاستسلام، بينما تحضِّر الحکومة جملة تدابير لصالح الاقلية الکردية و قال ... اثناء زيارته لموقع ... العسکري الواقع علی الحدود مع سوريا في محافظة ...انه من غير الممکن التوصل الی شئ مع السلاح و الدم الجنرال ... اضاف ان الجيش الترکي سيقاتل حتی النهاية من اجل انهاء التمرد الذي يمارسه اعضاء حزب العمال الکردستاني. النبأ الاخير، قرر الادعاء الهولندي مقاضاة منظمة اسلامية بسبب تشکيکها بالمَحرقة المزعومة و قالت مصادر مطلعة ان الادعاء قرر مقاضاة رابطة العربية الاروبية علی خلفية دعوی اقامها مرکز صهيوني ضد الرابطة بسبب نشرها رسوماکاريکاتورية تشکک بالمحرقة. مستمعينا الافاضل جولتنا هذه مستمرة من اذاعة طهران و لکن بعد الفاصل.     

                                              المفردات الجديدة

1-المرتقبة:قریب الوقوع، به زودی

4-مجازر: قتل عامها ج مجزرة

7- هدوءا هشَّاً يسود : آرامشی شکننده که سايه افکنده است

10-العثورعلی:...را بدست آوردن

2-المنشآت: تاسیسات

5-الأجندة: دستورالعمل، جدول

8-الآليات المدرعة : ماشين آلات زرهی

11-مقاضاة:تحت پیگرد قراردادن

3-لن تتخلى عن خيار الرد العسكري : از گزينه پاسخ نظامی  هرگز دست نمی کشد

6-تبث: منتشر می کند

9-ينتمون: وابسته اند

12-الـمَحرقةالمزعومة:هولوکاست

                    

کتبـَــهُ شهابیان فی الساعة11:17 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه 12 مهر1388

التکليف لجلسة 20/7/ 78

 

التکليف لجلسة 20/7/ 78 

للاعراب و التحليل الصرفي:      

              و بلّغهمو انّي رهين صبابةٍ             

                                             و انَّ غرامي فوق کلِّ غرامٍ

للتعريب:

انسان به هنگام مرگ معدوم نمی شود بلکه از عالم دنيوی به عالم اخروی انتقال می يابد.

 مرگ هنگام مراجعت به نزد خداست. انسان پس از مرگ حيات جديدی را در عالم برزخ

 آغاز می کند و تا روز قيامت در اين عالم باقی می ماند.

کتبـَــهُ شهابیان فی الساعة15:35 |  لینک ثابت   • 

شنبه 11 مهر1388

الاعراب و التحلیل الصرفي لجلسة 6/7/88

 

نسيم الصبا، إن جئت ارض احبتي             

                                   فخُصَّهم عنّي بکلِّ سلامٍ

 

نسيم: اسم ، مفرد، مذکر، جامد غير مصدر، معرف بالاضافة ، معرب، صحيح الآخر، منصرف

منادا مضاف و منصوب و ياء النداء محذوف جوازاً

الصبا: اسم ، مفرد، مذکر، جامد غير مصدر، معرف بال ، معرب، مقصور، منصرف

مضاف اليه  و مجرور بکسرة مقدرة

إن: حرفٌ من ادوات الشرط الجازمة،عامل، مبني علی السکون

جئت: فعل ماض، للمخاطب، مجرد ثلاثي ، معتل و اجوف اعلاله بالحذف و کذلک مهموز اللام، لازم او متعد، مبني للمعلوم، مبني علی السکون

فعل شرط ومجزوم محلا و فاعله ضمير"ت" البارزً و الجملة فعلية وشرطية

ارض اسم، مفرد، مؤنث معنوي مجازي، جامد غير مصدر، معرف بالاضافة، معرب، صحيح الآخر ، منصرف

مفعول به و منصوب  او منصوب بنزع الخافض تقديره جئت الی ارض، الی ارض: جار و مجرور متعلقهما فعل جئت

احبة: اسم جمع تکسير مفرده حبيب و هو مذکر، مشتق صفة مشبهة مصدره حُب ، معرف بالاضافة، معرب، صحيح الآخر، منصرف

مضاف اليه  و مجروربکسرة مقدرة

ي: مضاف اليه  و مجرور محلاً

ف: حرف جواب الشرط واقتران الجواب به واجب، غير عامل ، مبني علی الفتح

خصَّ: فعل امر و فاعله المستتر فيه وجوبا تقديره انت و الجملة فعلية و خبر ومرفوع محلا تقديره انت خصهم و الجملة الاسمية جواب الشرط و مجزوم محلاً

هم: مفعول به و منصوب محلاً

عنّي: جار و مجرور متعلقهما فعل خص و النون في عنی  نون وقاية و اقترانه بعن واجب

بکلِّ: جار و مجرور متعلقهما فعل خص

سلامٍ: مضاف اليه  و مجرور

 

کتبـَــهُ شهابیان فی الساعة19:15 |  لینک ثابت   • 

یکشنبه 5 مهر1388

برنامج الاسبوعي للسنة التعليمية 1388-1389

 

برنامج الاسبوعي للسنة التعليمية 1388-1389

دارالعلوم العربية

برادران

خواهران

سطح

شنبه 17:30 الی 18:30

دوشنبه 16:30 الی 17:30

کتاب اول

چهارشنبه 17 الی 18

شنبه 15:30 الی 16:30

کتاب دوم

شنبه 16:30 الی 17:30

دوشنبه 15:30 الی 16:30

کتاب سوم

دوشنبه 17:30 الی 18:30

دوشنبه 16الی 17

رادیو ومطبوعات

کتبـَــهُ شهابیان فی الساعة15:48 |  لینک ثابت   • 

شنبه 4 مهر1388

التکليف لجلسة 6/7/ 78

 

التکليف لجلسة 6/7/ 78 

للاعراب و التحليل الصرفي:

نسيم الصبا، إن جئت ارض احبتي                  

                                                               فخُصَّهم عنّي بکلِّ سلامٍ

للتعريب:

در اسلام فراموشی روز حساب اساس ضلالت دانسته شده، همچنین اعمال شخص مسلمان وقتی به نتيجه می رسد که او به آخرت يقين داشته باشد اجل و مرگ اولين مرحله برای ورود به جهان آخرت و معاد است.اجل انسان همان زمانی است که حياتش خاتمه می يابد.ٍ

کتبـَــهُ شهابیان فی الساعة17:57 |  لینک ثابت   • 

پنجشنبه 2 مهر1388

الاذاعة لجلسة 30/6/88

 

العاشرة ليلا في اذاعة طهران صوت الجمهورية الاسلامية في ايران

بسم الله الرحمن الرحيم

و صلّى الله على نبينا محمد و آله الطاهرين السلام عليکم و رحمة الله و برکاته طابت أوقاتكم بكل خير، هذه جولة إخبارية مفصلة من إذاعة طهران و أبرز عناوينها:

سولانا يتحدث عن لقاء وشيك بين ايران و خمسة زائد واحدة للبحث في المقترحات الايرانية، ميتشل يقرّ بعدم تحقيق تقدّم في محادثاته حول المستوطنات بتل آبيب، العراق يقول إنه يفضِّل احتواء الأزمة مع دمشق عبر الحوار.

تحية مجددة لكم و الى تفاصيل هذه النشرة:

أعلن الممثل الاعلى لسياسة الاتحاد الاوروبي الخارجية خافييرسولانا انه اتفق و سكرتير المجلس الاعلى للامن القومي الايراني سعيد جليلي خلال مكالمة هاتفية اليوم أن يلتقي ممثل ايران مجموعة خمسة زائد الواحد في الأول من تشرين الاول اكتوبر لبحث مجموعة الاقتراحات الايرانية و سلَّمت ايران الأربعاء رزمة اقتراحات الى مجموعة خمسة زائد الواحد لبدء المفاوضات و كانت طهران أكدت على لسان غير مسؤول رفيع أنها لا تتفاوض بشأن حقوقها النووية الثابتة.قال المبعوث الأميركي للشرق الأوسط جرج ميتشل بعد محادثات أجراها مع رئيس الكيان الصهيوني شيمون برز إنه لم يتم التوصل بعد الى اتفاق حول كثير من القضايا العالقة و بحث ميتشل قضية توسيع المستوطنات الاسرائيلية في الضفة الغربية والذي يشکل عقبة کأداء في طريق السلام و کان نتانياهو أعلن قبيل توجهه الى القاهرة امس أن الخلافات مع الولايات المتحدة حول استئناف محادثات التسوية لاتزال قائمة و يلتقي ميتشل بنتانياهو و برئيس السطة محمود عباس غدا الثلاثاء. أكد رئيس الوزراء الصهيوني بنيامين نتانياهو أن تقليص نطاق البناء في الضفة الغربية سيكون محدودًا زمنيًّا. و قال نتانياهو خلال جلسة لجنة الخارجية و الامن بالكنيست الصهيوني إن اسرائيل و الولايات المتحدة لم تتوصلا بعد الى اتفاق على فترة تجميد البناء مضيفا أن البناء في القدس لن يُجمَّد.نبقى في الشأن الفلسطيني أيضا حيث حذَّرت حركة حماس من مساعٍ أمريكية للالتفاف على حقوق الشعب الفلسطيني و اختزال قضيته في وقف الاستيطان وأعربت الحركة على لسان قياديها مشير المصري أعربت عن تخوّفها من أن تكون زيارة جورج ميتشل الى المنطقة مَدخلا لتنازلات فلسطينية جديدة و أضاف المصري أن الادارة الاميركية الجديدة مازالت تتعامل بسياسة الكيل بمكيالين و الازدواجية في المعايير. ننتقل الى العراق حيث أكد العراق رغبته في احتواء الموقف مع دمشق عن طريق الحوار و قال المتحدث الرسمي باسم الحكومة العراقية علي الدباغ إن وفدا عراقيا سيتوجّه الى أنقرة لتقديم الاثباتات التي يملكها العراق عن تفجيرات الاربعاء الدامي. حيث تؤکد بغداد ضلوع مجموعات عراقية في سوريا بالحادث و كان وزير الخارجية السوري أعلن الاربعاء الاتفاق على وقف الحملات الاعلامية بين البلدين، و تشكيل لجان أمنية مشتركة و الإسراع بعودة السفيرَين. و الى اليمن حيث أعلن الجيش مقتل أحد ضباطه برتبة عقيد و ستة من عسكريّيه في كمين للمقاتلين الحوثيين شمالي اليمن، مصدر في الجيش قال إن الهجوم وقع بين محافظة صعدة و ولاية الجوف و أن أربعة مسلحين قُتلوا بعد وصول تعزيزات الى المكان و أكد أن الطيران قصف مواقع للمسلحين في محافظة صعدة، مصادر للحوثيين قالت إن القصف ألحق دمارًا هائلا في المنازل و المحلات التجارية و الممتلكات العامة خصوصا في مدينة ضحيان و ستة قرى مؤكدة أن مقاتليها صدّوا هجوما مُوسَّعًا للجيش على مدينة سفيانة.و أخيرا قصفت طائرة مروحية سيارة قيل إنها تُقِلّ شخصيات من حركة الشباب المجاهدين في منطقة ... القريبة من مدينة ... الساحلية جنوبي الصومال، و ذكرت مصادر محلية أن القتلى و الجرحى و بينهم أجانب نُقلوا على متن الطائرة التي قصفَتهم و أفادت رويترز أن قوة من الكماندوز الفرنسية هي التي نَفّذت العملية.                      

 نواصل جولتنا من إذاعة طهران مستمعينا الكرام ولكن بعد فاصل قصير.

                                         المفردات الجديدة

1-وشيك: قریب الوقوع، در آینده نزديک

 

7-محادثات التسوية:

گفتگوهای صلح(سازش)

13-التفاف: دور زدن

 

19- ضباط: افسران

 

2-احتواء: مهار کردن، کنترل کردن

 

8- تقليص: کاهش

14-اختزال: بريدن

 

20- عقيد: سرهنگ

 

3-اقتراحات:پیشنهادات

 

9-نطاق البناء: دايره ساخت و ساز

15-مَدخل:مقدمه

 

21-ألحق دمارًا هائلا: خرابی بسیاری وارد کرد

4-رزمة: بسته

 

10- زمنيّ: موقت، گذرا

 

16-تنازلات: امتیاز دادن ها

22- تُقِلّ: منتقل می کرد

5-القضايا العالقة: مسائل فيمابين

 

11- لن يُجمَّد: هرگز متوقف نخواهد شد

17-سياسةالكيل بمكيالين و الازدواجية في المعايير: سیاست یک بام و دو هوا

23- صَدّوا: مانع شدند

6- عقبة کأداء: مشکل بزرگ، مانع سخت

 

12-مساع:تلاشها

 

18- ضلوع:دست داشتن

24-على متن الطائرة: مسافرت هوائی، با هواپیما

 

 

 

کتبـَــهُ شهابیان فی الساعة21:10 |  لینک ثابت   •